Batu Biru Delima
Bagian 6 . Pertemuan Menarik
Beberapa meter, kami berhenti di bawah tiang lampu kemudian kami berdua mulai tertawa.
“kau sangat cerdik, holmes” kataku.
“Breckinridge menolak untuk mengatakan siapa menjualnya angsa. Jadi kamu membuat taruhan dengannya. Tapi taruhan itu benar-benar trik.”
“benar..”kata Holmes.”aku kalah taruhan tetapi aku menemukan dari mana angsa itu berasal.”
Tiba-tiba kami mendengar suara marah di belakang kami. Seorang pria berdiri di depan kios Breckinridge. Pria itu kecil dengan wajah yang tajam runcing. Dia sedang berdebat keras dengan Breckinridge.
“Satu dari angsa-angsa itu adalah milikku!!” Kata pria itu.”katakan padaku, kepada siapa kau menjualnya??”
“aku tidak memberitahukanmu!” jawab Breckinridge “ jangan kembali lagi ke sini, jangan bertanya padaku lagi tentang angsa itu, sekarang pergi atau aku panggilkan polisi!!!”
Orang itu berbalik dan lari menuruni jalan yang gelap.
“Ayo Watson !” kata Holmes “mari kita ikuti pria itu!”
Kami lari setelah pria itu.Ketika kami sampai di pria itu, Holmes meletakkan tangannya di bahu pria itu, pria itu terkejut. Wajahnya pucat dan takut.
“siapa kamu? Apa yang kamu inginkan?” katanya pelan.
“maafkan saya” kata Holmes, “tapi menurutku kamu tertarik pada beberapa angsa, atau lebih tepatnya satu angsa yang spesial. Seekor angsa yang Breckinridge beli dari nyonya Oakshortt dari jalan Brixton.”
“Oh tuan” kata pria itu. “Saya sangat tertarik untuk menemukan angsa itu, dapatkah kamu menolongku?”
“Mungkin aku bisa” jawab Holmes. “tapi pertama kamu harus mengatakan padaku siapa namamu.”
“Namaku adalah James Ryder.” Kata pria itu.
“James Ryder!” ulang Holmes, “aku tahu nama itu, ya....aku ingat, itu yang ada pada cerita di koran tentang perampokan permata, kamu adalah manager bawah di Hotel Cosmopolitan. Batu biru delima telah dicuri dari hotel. Ikut kami tuan Ryder, aku ada beberapa pertanyaan yang ingin aku tanyakan kepada anda !”
Bersambung.......
Translated from book Sir Arthur Conan Doyle and Other Stories
Tidak ada komentar:
Posting Komentar